TargetApplication=0.7.5.0 Author=Arno Krumpholz (http://www.cappoodoo.de/) SourceLANGID=1033 LANGID=1031 Generator=DKLang Translation Editor v2.4 LastModified=2006-11-09 21:49:42 [dlgAbout] 00000001=Über 00000003=&OK 00000004=&Abspann [dlgConfReplace] 00000001=Ersetzen 00000003=&Ja 00000004=&Nein 00000005=&Alle 00000006=&Abbrechen [dlgCustomize] 00000001=Anpassen 00000004=Werkzeugleisten 00000007=Shortcuts 00000009=Aktion auswählen: 00000011=Aktionen: 00000013=Kategorie: 00000017=Shortcut auswählen: 00000019=Neuer Shortcut: 00000021=Aktueller Shortcut: 00000028=Beschreibung: 00000031=Andere 00000033=Große Symbole anzeigen 00000035=Hinweise anzeigen 00000037=OK 00000039=Schließen 00000041=&Übertragen 00000042=&Löschen 00000043=Dieser Shortcut besteht schon 00000044=Warnung [dlgDualInput] 00000002=&OK 00000003=&Abbrechen 00000004=Warnung 00000006=Warnung [dlgEditAutocomplete] 00000001=Autovervollständigen 00000002=&Entwürfe: 00000003=&Code: 00000004=Name: 00000005=Beschreibung: 00000006=&Hinzufügen... 00000007=&Bearbeiten... 00000008=&Löschen 00000009=&Exportieren... 00000010=&Importieren... 00000011=&OK 00000012=&Abbrechen [dlgEncoding] 00000001=Zeichencodierung 00000003=&Von: 00000004=&Zu: 00000005=&OK 00000006=&Abbrechen 00000007=&Vorschau [dlgEncrypt] 00000001=Verschlüsseln 00000002=&Verschlüsseln 00000003=&Entschlüsseln 00000004=&Optionen 00000005=&Methode: 00000006=Als &Block 00000007=&Passwort 00000008=&Passwort: 00000009=Bestätigen: [dlgExt] 00000001=Erweiterungen, Optionen 00000002=&Erweiterung: 00000003=&Option: 00000004=&Symbol: 00000005=&Beschreibung: 00000006=&OK 00000007=&Abbrechen 00000008=Warnung [dlgGoto] 00000001=Gehe zu 00000002=&Gehe zu: 00000003=&Zeile\n&Spalte\nZ&eichen\n 00000004=&OK 00000005=&Abbrechen [dlgInput] 00000002=&OK 00000003=&Abbrechen 00000004=Warnung [dlgOptions] 00000001=Optionen 00000002=&OK 00000003=&Abbrechen [dlgReplace] 00000001=Ersetzen 00000002=&Suche: 00000003=&Ersetzen 00000004=&Alle ersetzen 00000005=&Abbrechen 00000006=Optionen: 00000007=&Argument suchen 00000008=&Nur ganzes Wort suchen 00000009=&Reguläre Ausdrücke suchen 00000010=Suc&he vom Anfang 00000011=Gewählten &Text suchen 00000012=Verzeichnis: 00000013=&Vorwärts\nRückwärt&s\n 00000038=Backslash 00000039=Neue Linie 00000040=Ersetzungs&reihenfolge 00000041=Anzahl &anzeigen 00000042=&Ersetzen: [dlgSearch] 00000001=Suche 00000003=&Suche 00000004=&Alles suchen 00000005=&Abbrechen 00000006=Optionen: 00000007=&Argument suchen 00000008=&Nur ganzes Wort 00000009=&Regulären Ausdruck 00000010=Such&e vom Anfang 00000011=Nur gewählten &Text 00000012=Verzeichnis: 00000013=&Vorwärts\nRückwärts&s\n 00000014=&Vorwärts\nRück&wärts\n 00000015=Alle Zeichen 00000016=Zeichen innerhalb des Bereichs [dlgSetupFilters] 00000001=Filtereinstellungen 00000002=&OK 00000003=&Abbrechen [frmCharTable] 00000001=Zeichentabelle 00000002=&Zeile: 00000003=&In die Zwischenablage kopieren 00000004=&Schließen [frmMain] 00000001=frmMain 00000024=&Ansicht 00000026=&Werkzeuge 00000028=E&xtra 00000030=&Suche 00000032=Z&eilenumbruch 00000034=&Einfügen 00000036=&HTML 00000038=Hil&fe 00000040=&Format 00000042=&Datei 00000044=&Favoriten 00000046=&Zeichencodierung 00000048=&Block 00000050=&Berechnen 00000052=&Bearbeiten 00000054=Aus&schneiden 00000056=&Kopieren 00000058=&Einfügen 00000060=Alles w&ählen 00000062=&Grafik 00000064=&Anker 00000066=&Hinzufügen 00000067=Zu Favoriten hinzufügen 00000069=Bee&nden 00000070=Aus Anwendung beenden 00000072=&Löschen 00000073=Datei aus Favoriten löschen 00000075=&Fett 00000077=&Neu 00000078=Neues Dokument erstellen 00000080=Neues &Fenster 00000081=Neues Anwendungsfenster erstellen 00000083=&Öffnen... 00000085=&Speichern 00000087=Speichern &unter... 00000089=&Verlauf bereinigen 00000091=Nach HTML exportieren... 00000093=Nach RTF exportieren... 00000095=Mail &senden... 00000096=Neue Nachricht in Ihrem Standard-eMailprogramm erstellen 00000098=&Drucken... 00000100=Vor&schau... 00000102=Sei&te einrichten... 00000104=&Rückgängig 00000106=&Wiederherstellen 00000108=&Nur Grossbuchstaben 00000110=Nur &Kleinbuchstaben 00000112=Cyr -> Lat 00000114=Lat -> Cyr 00000116=Letztes Wort wiederherstellen 00000118=&Ausrücken 00000120=&Einrücken 00000122=&Kommentar 00000124=RUS -> Translit 00000126=Translit -> RUS 00000140=&Andere... 00000141=Alle unterstützten Zeichencodierungen 00000146=&Über... 00000148=Als &Text anzeigen 00000150=Als &HTML anzeigen 00000152=&Zeilenumbruch 00000154=&Lesenmodus 00000156=Immer im &Vordergrund 00000158=Leer&zeichen anzeigen 00000160=&Optionen... 00000162=&Schrift vergrößern 00000164=&Schrift verkleinern 00000166=Konsolenausgabe 00000168=Suchresultate 00000170=&Suche... 00000172=&Ersetzen... 00000174=Suche &Vorwärts 00000176=Suche &Rückwärts 00000178=&Gehe zu... 00000180=&Ausführen 00000182=&Verschlüsseln... 00000184=Aus &Datei einfügen... 00000186=Als &HTML kopieren 00000187=Kopiert gewählte Textdatei im HTML-Format 00000189=Als &RTF kopieren 00000190=Kopiert gewählte Textdatei im RTF-Format 00000192=&Datum\\Zeit 00000194=&RGB Farbe... 00000196=&Zeichen... 00000198=DEC -> BIN 00000200=DEC -> OCT 00000202=DEC -> HEX 00000204=BIN -> OCT 00000206=BIN -> DEC 00000208=BIN -> HEX 00000210=OCT -> BIN 00000212=OCT -> DEC 00000214=OCT -> HEX 00000216=HEX -> BIN 00000218=HEX -> OCT 00000220=HEX -> DEC 00000222=&Standard 00000224=&Standard 00000226=Wie &Quellformat 00000228=&Kursiv 00000230=&Unterstrichen 00000232=&Durchgestrichen 00000234=Größe +1 00000236=Größe -1 00000238=Superscript 00000240=Subscript 00000242=Anfangs-Tag <> 00000244=End-Tag 00000246=&Kopf 00000248=&Paragraf 00000250=&Links 00000252=&Rechts 00000254=&Mittig 00000256=&Blocksatz 00000258=Div 00000260=H1 00000262=H2 00000264=H3 00000266=Z&itieren 00000268=C&ode 00000270=Kommentar 00000272=&Break:
00000274=&Space:   00000276=Horizontale Linie 00000278=Geordnete Liste 00000280=Unsortierte Liste 00000282=Listeninhalt:
  • 00000284=&Tabelle 00000286=Tabellen&zeile 00000288=Tabellenz&elle 00000290=Farbe... 00000292=Bezeichnung 00000294=Schlüsselworte 00000296=&Zeichensatz (Charset=..) 00000298=&Style Sheet 00000300=&Java Script 00000302=Windows 00000303=CrLf 00000305=Unix 00000306=Lf 00000308=Mac 00000309=Cr 00000311=&Bereinigen 00000312=Favoriten bereinigen 00000314=&Schrift 00000316=Kopf 00000318=Paragraf 00000320=&Liste 00000322=&Tabelle 00000324=Werkzeugleisten 00000326=als &Fragment 00000328=&Anpassen... 00000330=&Erweiterte Kopie 00000331=Themes 00000332=Meta 00000333=Optionen: 00000334=Syntax Schema 00000335=Neu 00000336=Verlauf 00000337=Exportieren 00000339=Werkzeugleisten anpassen 00000340=Standard 00000341=Statusleiste 00000342=Hauptmenü 00000343=Hyperlink einfügen 00000344=Ansicht 00000345=Werkzeuge 00000346=Extra 00000347=Suche 00000348=LineBreak 00000349=Einfügen 00000350=HTML 00000351=Hilfe 00000352=Format 00000353=Datei 00000354=Favoriten 00000355=Zeichencodierung 00000356=Block 00000357=Berechnen 00000358=Bearbeiten 00000359=Bearbeiten 00000360=Bearbeiten 00000361=Bearbeiten 00000362=Bearbeiten 00000363=HTML 00000364=HTML 00000365=Favoriten 00000366=Datei 00000367=Favoriten 00000368=HTML 00000369=Datei 00000370=Datei 00000371=Datei 00000372=Datei 00000373=Datei 00000374=Datei 00000375=Datei 00000376=Datei 00000377=Datei 00000378=Datei 00000379=Datei 00000380=Datei 00000381=Bearbeiten 00000382=Bearbeiten 00000383=Format 00000384=Format 00000385=Format 00000386=Format 00000387=Format 00000388=Block 00000389=Block 00000390=Block 00000391=Zeichencodierung 00000392=Zeichencodierung 00000399=Zeichencodierung 00000401=Hilfe 00000402=Ansicht 00000403=Ansicht 00000404=Ansicht 00000405=Ansicht 00000406=Ansicht 00000407=Ansicht 00000408=Ansicht 00000409=Ansicht 00000410=Ansicht 00000411=Ansicht 00000412=Ansicht 00000413=Suche 00000414=Suche 00000415=Suche 00000416=Suche 00000417=Suche 00000418=Extra 00000419=Extra 00000420=Bearbeiten 00000421=Bearbeiten 00000422=Bearbeiten 00000423=Einfügen 00000424=Einfügen 00000425=Einfügen 00000426=Berechnen 00000427=Berechnen 00000428=Berechnen 00000429=Berechnen 00000430=Berechnen 00000431=Berechnen 00000432=Berechnen 00000433=Berechnen 00000434=Berechnen 00000435=Berechnen 00000436=Berechnen 00000437=Berechnen 00000438=Ansicht 00000439=Ansicht 00000440=Bearbeiten 00000441=HTML 00000442=HTML 00000443=HTML 00000444=HTML 00000445=HTML 00000446=HTML 00000447=HTML 00000448=HTML 00000449=HTML 00000450=HTML 00000451=HTML 00000452=HTML 00000453=HTML 00000454=HTML 00000455=HTML 00000456=HTML 00000457=HTML 00000458=HTML 00000459=HTML 00000460=HTML 00000461=HTML 00000462=HTML 00000463=HTML 00000464=HTML 00000465=HTML 00000466=HTML 00000467=HTML 00000468=HTML 00000469=HTML 00000470=HTML 00000471=HTML 00000472=HTML 00000473=HTML 00000474=HTML 00000475=HTML 00000476=HTML 00000477=HTML 00000478=LineBreak 00000479=LineBreak 00000480=LineBreak 00000481=Favoriten 00000482=HTML 00000483=HTML 00000484=HTML 00000485=HTML 00000486=HTML 00000487=Ansicht 00000488=Bearbeiten 00000489=Werkzeuge 00000490=Bearbeiten 00000491=Ansicht 00000492=HTML 00000493=Extra 00000494=Ansicht 00000495=Datei 00000496=Datei 00000497=Datei 00000498=Ansicht 00000499=Ansicht 00000500=Ansicht 00000501=Ansicht 00000502=&Sprache 00000503=Einfügen 00000504=Binär als HEX einfügen... 00000505=Fügt Binärdatei als Hex String ein 00000506=Datei 00000507=HEX zu Binär exportieren... 00000508=Exportiert HEX Strings zu Binärdateien 00000512=Suche 00000513=Suche in Dateien... 00000514=Ansicht 00000515=Explorer 00000517=Extra 00000518=Datei aus Text öffnen 00000519=Datei von gewähltem Textdateinamen öffnen 00000520=Extra 00000521=Rechtschreibüberprüfung... 00000522=Block 00000523=Sort... 00000524=Hilfe 00000525=Online Dokumentation... 00000526=Hilfe 00000527=Mehr Sprachen... 00000528=Hilfe 00000529=Änderungen... 00000530=Extra 00000531=Datei suchen 00000534=Information 00000536=Hilfe 00000537=Wörterbücher... 00000538=Hilfe 00000539=ASpell Wörterbücher... 00000540=Fenster 00000541=Sc&hließen 00000542=Schließen 00000543=Fenster 00000544=&Kaskadieren 00000545=Kaskadieren 00000546=Fenster 00000547=&Horizontal teilen 00000548=Horizontal teilen 00000549=Fenster 00000550=&Vertikal teilen 00000551=Vertikal teilen 00000552=Fenster 00000553=&Alles minimieren 00000554=Alles minimieren 00000555=Fenster 00000556=&Anordnen 00000557=Fenster 00000558=&Fenster 00000559=Fenster 00000560=Alles schließen 00000561=Fenster 00000562=Neues Fenster 00000563=Fenster 00000564=&Vor 00000565=Fenster 00000566=&Zurück 00000567=Zeichencodierung 00000568=Windows 1251 -> DOS (OEM) 00000569=Zeichencodierung 00000570=Windows 1251 -> KOI8-R 00000571=Zeichencodierung 00000572=DOS (OEM) -> Windows 1251 00000573=Zeichencodierung 00000574=DOS (OEM) -> KOI8-R 00000575=Zeichencodierung 00000576=KOI8-R -> Windows 1251 00000577=Zeichencodierung 00000578=KOI8-R -> DOS (OEM) 00000579=Ansicht 00000580=Schnellsuche 00000581=Suche 00000582=Schnellsuche... 00000583=Suche 00000584=Schnelle Vorwärtssuche 00000585=Suche 00000586=Schnelle Rückwärtssuche 00000587=Projekt 00000588=Neues Projekt 00000589=Projekt 00000590=Projekt öffnen... 00000591=Projekt 00000592=Projekt speichern 00000593=Projekt 00000594=Projekt schließen 00000595=Projekt 00000596=Aktuelle Datei zum Projekt fügen 00000597=Projekt 00000598=Datei vom Projekt entfernen 00000599=Projekt 00000600=Projekt 00000606=Sichtbar 00000608=Sichtbar 00000609=Standard 00000610=Sichtbar 00000611=Bearbeiten 00000612=Sichtbar 00000613=Ansicht 00000614=Sichtbar 00000615=HTML 00000616=Sichtbar 00000617=Service 00000620=Block 00000621=Tabs durch Spaces 00000622=Block 00000623=Spaces durch Tabs 00000624=Block 00000625=Führende Spaces durch Tabs 00000626=Block 00000627=Führende Tabs durch Spaces 00000631=Projekt 00000632=Projekt speichern unter... 00000633=Projekt 00000634=Alle offenen Dateien zum Projekt fügen 00000635=Projekt 00000636=Ext. Dateien zum Projekt fügen... 00000637=Projekt 00000638=&Verlauf bereinigen 00000640=Dateien 00000641=Alles speichern 00000643=Suche 00000644=Markierung hinzufügen... 00000645=Suche 00000646=Markierung bearbeiten... 00000647=Suche 00000648=Markierung löschen 00000649=Suche 00000650=Nächste Markierung 00000651=Suche 00000652=Vorige Markierung 00000653=Suche 00000654=Markierungen bereinigen 00000655=Suche 00000656=Schnelle Markierung 00000657=Suche 00000658=Markierungen 00000659=Sichtbar 00000660=Konsolenausgabe 00000661=Sichtbar 00000662=Explorer 00000663=Sichtbar 00000664=Projekt 00000665=Sichtbar 00000666=Suchresultat 00000667=Statusleiste 00000668=Browse 00000669=Zurück 00000670=Browse 00000671=Vor 00000672=Browse 00000673=Home 00000674=Browse 00000675=Wählen 00000676=Sichtbar 00000677=Wählen 00000678=Hilfe 00000679=Hilfe für aktuellen Dateityp... [frmOptionsAssociate] 00000001=Verknüpfen mit... 00000002=Erweiterungen: 00000003=Ext: 00000004=Optionen 00000005=Menü &Titel& 00000006=Andere: 00000007=Zum &Kontextmenü hinzufügen 00000008=Hinzufügen zu &Unbekannt 00000010=Bearbeiten 00000011=Hinzufügen... 00000012=Bearbeiten 00000013=Bearbeiten... 00000014=Bearbeiten 00000015=Löschen 00000016=Bearbeiten 00000017=Alles wählen 00000018=Bearbeiten 00000019=&Auswahl aufheben 00000020=Sie haben keine Berechtigung, Erweiterungen hinzuzufügen 00000021=Allen Benutzern zuordnen 00000022=Backup erstellen... [frmOptionsFileType] 00000001=Dateitypen 00000003=Datei&typ: 00000004=&Haupt 00000005=&Filter: 00000006=Optionen: 00000007=Tab &Breite: 00000008=&Syntax Schema: 00000009=&Kommentar Zeichen: 00000010=&Auto Einzug 00000011=&Aktiver Tab 00000012=&Smart Tab 00000014=\n//\n{ | }\n(* | *)\nrem \n'\n;\n/* | */\n#\n 00000015=Autovervollständigen 00000016=&Autovervollständigen: 00000018=Bearbeiten... 00000019=Ausführen 00000020=&Kommandozeile: 00000021=Parameter: 00000022=Arbeits&verzeichnis: 00000023=&Ausgangs Ausdruck: 00000036=Warnung 00000075=Hinzufügen... 00000076=&Löschen... 00000077=&Hilfe 00000078=Hilfedatei: 00000079=... 00000080=Setup Filter... [frmOptionsMain] 00000001=Allgemein 00000002=&Monitor für externe Einstellungen 00000003=&Deaktiviert\n&Nur hinweisen\n&Aufforderung zum neu Laden\nNeu laden &ohne Aufforderung\n 00000005=Code-Seite: 00000006=Auto-definiert. Code-Seite 00000007=&Ansichtstyp (Neustart erforderlich): 00000008=&MDI 00000009=&SDI 00000010=&Eine Instanz 00000011=Standard Codeseite: 00000012=Tabs immer anzeigen 00000013=Konsolen Codeseite: [frmOptionsRun] 00000001=Ausführen 00000002=&Vor dem Ausführen speichern: 00000003=&Nicht speichern\n&Aufforderung zum Speichern\n&Speichern ohne Aufforderung\n [frmOptionsThemes] 00000001=Themes 00000002=&Theme: 00000003=&Haupt 00000004=&Farbe: 00000005=&Vordergrund 00000006=&Hintergrund: 00000007=&Gewählte Farbe 00000008=&Vordergrund 00000009=&Hintergrund: 00000010=&Schrift 00000012=&Hervorheben 00000013=&Hervorheben 00000014=&Attribute: 00000015=&Aussehen: 00000016=Fett 00000017=Kursiv 00000018=Unterstrichen 00000019=&Farbe: 00000020=&Vordergrund 00000021=&Hintergrund: 00000022=&Vertiefung 00000023=&Vordergrund: 00000024=Breite: 00000025=Schrift: 00000026=&Vertiefung anzeigen 00000027=&Zeilennummern: 00000028=&Digitalzähler: 00000029=&Zeilennummern anzeigen 00000030=&Automatische Größe 00000031=&Führende Nullen 00000032=&Null am Anfang 00000033=&Farbverlauf 00000034=A&nfangsfarbe: 00000035=&Endfarbe: 00000036=Schr&itte: 00000037=&Farbverlauf anzeigen 00000038=&Lesenmodus 00000039=Schriftgröße für &Lesenmodus: 00000040=Schrift: 00000041=&Andere 00000042=&Andere: 00000043=Farbe: 00000044=Farbe: 00000045=Aktuelle Zeile &hervorheben: 00000046=Eckige &Klammern hervorheben: 00000047=&Rechte Ecke: 00000048=&Breite: 00000049=Farbe: 00000050=&Hyperlinks: 00000051=Farbe: 00000052=H&yperlinks hervorheben: 00000053=&Ansicht: 00000054=Fett 00000055=Kursiv 00000056=Unterstrichen 00000057=Hinzufügen 00000058=Löschen 00000059=!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ 00000060=Randfarbe: 00000061=Ca&rets: 00000062=Vertikale Linie\nHorizontale Linie\nHalber Block\nBlock\n 00000063=&Einfügen: 00000064=&Überschreiben: 00000065=&Werkzeugfenster 00000066=&Schrift 00000069=&Farbe: 00000071=&Hintergrund: 00000072=Aktive Zeilen: 00000074=Schrift ändern... 00000075=Schrift ändern... [frmOutput] 00000001=Konsolenausgabe 00000006=Schließen 00000007=&Bereinigen 00000008=&Speichern... 00000009=Alles &kopieren 00000010=&Speichern... 00000011=&Bereinigen 00000012=&Quellcode anzeigen 00000013=&Quellcode bearbeiten [frmPrinter] 00000001=frmPrinter 00000004=Optionen 00000005=Zoom 00000006=Seiten&breite 00000007=G&anze Seite 00000016=Zoom: 00000018=&Abstände und Sonstiges... 00000019=&Links: 00000020=&Rechts: 00000021=&Oben: 00000022=&Unten: 00000023=&Vertiefung: 00000024=&Kopf: 00000025=&Fuß: 00000026=HF Innenabstände: 00000027=Texteinzug links: 00000028=Texteinzug rechts: 00000029=&Einheiten: 00000040=&Abstände spiegeln 00000042=Millimeter\nZentimeter\nInch\nTausende von Inch\n 00000043=Hervorhebung benutzen 00000044=Farbe benutzen 00000045=Zeilennummern: 00000046=Zeilennummern in der Vertiefung 00000047=Zeilenumbruch 00000048=&Kopf\\Fuß 00000050=&Kopf\n&Fuß\n 00000051=&Links: 00000052=&Mitte: 00000053=&Rechts: 00000054=Zeile: 00000055=Fra&me 00000056=&Füllen 00000057=Spiegel &Position 00000058=Römische Ziffern benutzen 00000059=Standard 00000079=Drucker&einstellungen... 00000080=Erste Seite 00000081=Vorherige Seite 00000082=Nächste Seite 00000083=Letzte Seite 00000084=Drucken 00000085=Schließen 00000086=Seitennummer 00000087=Seitenzähler 00000088=Zeit 00000089=Datum 00000090=Titel 00000091=Schrift 00000092=Fett 00000093=Kursiv 00000094=Unterstrichen 00000095=Beginne zu drucken 00000096=Schließe die Seite 00000097=Füge Seitennummer ein 00000098=Füge Seitenzähler ein 00000099=Zeit einfügen 00000100=Datum einfügen 00000101=Dateinamen einfügen 00000102=Standard Druckereinstellungen festlegen 00000103=Druckereinstellungen 00000104=Haupt 00000105=Druckeinstellung: 00000106=Original\nAn Seite anpassen:\n 00000107=Ausrichtung: 00000108=Hochkant\nLängs\n [dlgEditEncodings] 00000001=Verschlüsselung auswählen 00000002=Unterstützte Verschlüsselungen: 00000003=Gewählte Verschlüsselungen: 00000004=&Abbrechen 00000005=&Ok [dlgFindInFiles] 00000001=Suche in Dateien 00000002=&Suche. 00000003=&Suchen 00000005=&Abbrechen 00000006=Optionen: 00000007=&Argument suchen 00000008=&Nur ganzes Wort 00000009=&Regulären Ausdruck 00000050=Ausgabe: 00000051=In neuem Tab anzeigen 00000052=Nach Datei Sortieren 00000055=&Verzeichnissuche, Optionen: 00000056=&Maske: 00000057=&Ordner: 00000058=Inklusive &Unterordner 00000059=&Wo: 00000060=Suche im &Verzeichnis 00000061=Durchsuche alle Dateien im &Projekt 00000062=Durchsuche alle &offenen Dateien [dlgSort] 00000001=Anordnen 00000002=Verzeichnis: 00000003=&Aufsteigend\n&Absteigend\n 00000004=Argument suchen 00000005=&Dublikate entfernen 00000006=&OK 00000007=&Abbrechen [dlgSpellCheck] 00000001=Schreibweise überprüfen 00000002=Nicht gefunden: 00000003=&Vorschläge: 00000004=&Ignorieren 00000005=&Alle ignorieren 00000006=&Hinzufügen 00000007=&Ändern 00000008=&Abbrechen [dmCom] 00000022=Lange Dateinamen 00000023=Kurze Dateinamen 00000024=Datei-Erweiterungen 00000025=Dateipfad 00000027=Zeilennummer 00000028=Spaltennummer 00000029=Dateiname 00000030=Zeilennummer 00000031=Spaltennummer 00000032=Dateiverzeichnis 00000033=Applikationsverzeichnis 00000035=Benutzerverzeichnis 00000036=Temporäres Verzeichnis 00000037=Windows Verzeichnis 00000038=Systemverzeichnis 00000039=Desktop 00000040=Eigene Dateien 00000041=Alle Zeichen 00000042=Zeichen innerhalb des Bereichs 00000043=Zeichen außerhalb des Bereichs 00000045=Anfang der Zeile 00000046=Ende der Zeile 00000048=Gleich Null oder mehr 00000049=Gleich Eins oder mehr 00000050=Gleiches in den Zeiten 00000051=Gleiches in mehr Zeiten 00000053=Alphanumerisch 00000054=Nicht Alphanumerisch 00000055=Zahl 00000056=Nicht Numerisch 00000058=Jedes Leerzeichen 00000059=Kein Leerzeichen 00000060=Backslash 00000061=Neue Zeile 00000062=Tabulator 00000063=Zeilenvorschub 00000064=Transportrücklauf 00000071=WAHR, JA, J 00000072=FALSCH, NEIN, N 00000073=_ 00000074=Konfiguration 00000075=eMail 00000076=URL 00000077=Telefonnummer 00000078=Mobilnummer 00000079=WAHR, JA, J 00000080=FALSCH, NEIN, N 00000081=_ 00000082=MRU 00000083=&Zum Wörterbuch fügen 00000084=&Alle überspringen [frmOptionsSpellCheck] 00000001=Rechtschreibprüfung 00000014=Haupt&optionen: 00000015=Vom Cursor 00000025=Wörter mit Zahlen ignorieren 00000026=Standard-Rechtschreibprüfung nutzen 00000027=MSWord Rechtschreibprüfung nutzen 00000029=Optionen... 00000030=Standard\nWord\nASpell\n 00000031=&Rechtschreibprüfung auswählen: 00000032=Diese Prüfung wird nicht unterstützt 00000033=&Auto (funktioniert nicht mit Zeilenumbruch) 00000034=Optionen... 00000035=Fall ignorieren 00000036=&Attribute prüfen: [frmSearch] 00000001=Suchergebnis 00000006=Schließen 00000007=&Bereinigen 00000008=&Speichern... 00000009=&Alles kopieren 00000010=&Speichern... 00000011=B&ereinigen 00000012=&Quellcode anzeigen 00000013=&Quellcode bearbeiten 00000016=Abbrechen [dlgMarks] [dmOutput] 00000001=Schließen 00000002=Alle schließen 00000003=&Zeile kopieren 00000004=&Alles kopieren 00000005=&Speichern... 00000006=B&ereinigen 00000007=&Quellcode anzeigen 00000008=&Quellcode bearbeiten 00000012=Andockbar [frmOptionsAutocorrect] 00000001=Aurokorrektur 00000003=Autokorrektur aktivieren 00000004=Ersetzen\nEin\n 00000005=&Aufnahme hinzufügen 00000006=&Aufnahme löschen 00000007=Fall ignorieren 00000008=Fall beibehalten [frmProject] 00000001=Projekt [$CONSTANTS] SAbout=Über SAboutText=Credits and Contributors:\n\nBorland Delphi6:\nBorland Software Corporation\n(http://www.borland.com)\n\nSynEdit Component:\n(http://synedit.sourceforge.net)\nIt's kernel of this program\n\nToolbar2000\nJordan Russel (www.jrsoftware.org)\nused for create toolbars and docked panels\n\nTBX\nAlex A. Denisov (http://g32.org)\nplugin for Toolbar2000\n\nDKLang\nDK Software (http://www.dk-soft.org)\nused for localization\n\nSyn Editor:\n(http://syn.sourceforge.net)\nused some source code\n\nDCPCrypt\nDavid Barton (http://www.cityinthesky.co.uk)\nused for support encrypting\n\nIcon Collection\nNovell, Inc (http://www.ximian.com)\n\nDelphi Fundamentals\n(http://fundementals.sourceforge.net)\nused some functions\n\nInnoSetup\nJordan Russel (www.jrsoftware.org)\nused as Setup Program.\n\nSynSpellCheck & MSOffice SpellChecker\nJacob Dybala (http://www.synspellcheck.prv.pl)\nMicrosoft Inc. (http://www.microsoft.com)\nused as SpellChecker's SAdd=Hinzufügen SAddFTCaption=Neuen Dateityp erstellen SAddFTPrompt=Name eingeben: SAddMark=Markierung hinzufügen SAddTheme=Neues Theme SAllUsers=Für alle Benutzer SAnyFileFilter=Alle Dateien (*.*)|*.* SAppRestartAsk=Anwendung erfordert einen Neustart. Neu starten? SAskReplaceText=Ersetze "%s"? SASpellInitError=ASpell Initialisierungsfehler. ASpell Konfiguration prüfen. SAssocUser=Zuordnung (%s): SAutocompleteAddCap=Entwurf hinzufügen SAutocompleteEditCap=Entwurf bearbeiten SCharTable=Zeichentabelle SCMDFilter=Programme (*.exe;*.com)|*.exe;*.com SCodepage=Code-Seite: SCPAuto=Automatische Auswahl SCPDef=Standard (%d) SCPUnicode=Unicode SCPUnicodeBE=Unicode Big Endian SCredits=Abspann SCryptTemp=Passwort (max. %d Zeichen (%d bit) ): SCurrentUser=Für aktuellen Benutzer SDCIFilter=Code-Entwürfe (*.dci)|*.dci SDefMenuCaption=Mit FoxEditor öffnen SDel=Löschen SDescr=Beschreibung: SDICFilter=Wörterbuchdateien (*.dic)|*.dic SDirToFind=Ordner auswählen SEdit=Bearbeiten... SEditMark=Markierung bearbeiten SExtAlreadyExist=Erweiterung "%s" existiert schon in der Liste. SExtFiles=Externe Dateien SFavorites=Favoriten: SFileCreateError=Dateifehler erstellen. SFileDeleted=Die Datei "%s" wurde verschoben, oder gelöscht. SFileExpr=(([a-zA-Zà-ÿÀ-ß]:)?[^\\*\\?="<>|:,;\\+\\^]+) SFilename=Dateiname: SFileNotExist=Die Datei "%s" existiert nicht. SFileNotify=Die Datei "%s" wurde von einem externen Programm geändert. SFileReadOnly='Nur-Lesen' Datei. Weitermachen? SFitError=Kann Größe nicht ändern SFTTemp=Neuer Dateityp (*.)|*. SHelpFilter=Hilfedateien (*.chm;*.hlp;*.hml;*.html)|*.chm;*.hlp;*.hml;*.html SName=Name: SNoInstalledPrinters=Es ist noch kein Standarddrucker eingerichtet. Jetzt installieren? SNoMoreMatches=Text "%s" nicht gefunden. SNoname=kein Name SNoPrinter=Drucker nicht gefunden SNoProject=Kein Projekt SNumConvertError=#Fehler SOccurrence=Suche Text: "%s" SOutputError=Der Prozess wurde beendet mit dem Code %d. SOutputTimeout=Der Prozess wurde unterbrochen und wird beendet. SPageWidth=Seitenbreite SPath=Pfad: SPreviewTemp=Seite %d von %d SPrintTemp=Drucke (%s) SReadOnly=(Nur lesen) SRecAlreadyExist=Aufnahme "%s" existiert schon in der Liste. SRegError=Zugriffsfehler für Registrierungsschlüssel "%s". SRegFilter=Registry Dateien (*.reg)|*.reg SReloadAsk=Datei neu laden? SReplaceCount=Ersetze %d Vorkommen von "%s" mit "%s". SRMFontSizeError=Zahl von %d bis %d eingeben SSaveAsk=Änderungen in Datei "%s" speichern? SSaveAssocQuery=Aktuelle Zuordnungen speichern? SSaveProjectAsk=Änderungen in Projekt "%s" speichern? SSearchCount=Gefunden: %d Vorkommen von "%s". SShortCutExist=Dieser Shortcut besteht schon. Ersetzen? SSpellDone=Rechtschreibprüfung beendet SThemeAlreadyExist=Theme "%s" existiert schon. STXTFilter=Textdateien (*.txt)|*.txt SVersion=Version SWholePage=Ganze Seite SZoomTemp=Zoom: %s